1
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
Who are you?

2
00:00:10,160 --> 00:00:13,280
Professor Mazauric,
and this is Berthier, my deputy.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,360
German commando in block B!

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,440
- They're murdering everyone!
- Mazauric.

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,600
They killed almost the entire team.

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,400
- What happened?
- He's not human.

7
00:00:22,480 --> 00:00:26,160
The testimonies overlap, minister.
This soldier exists.

8
00:00:26,240 --> 00:00:28,520
It should be eliminated.

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,280
- Don't go there.
- It's a demon.

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,560
- We're supposed to kill him.
- Are you Sentinels?

11
00:00:34,000 --> 00:00:38,240
- What was done to my husband?
- Colonel Mirreau pressed.

12
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
I can be a journalist.

13
00:00:42,160 --> 00:00:43,320
Armand!

14
00:00:44,840 --> 00:00:46,320
Damn!

15
00:01:54,680 --> 00:01:55,880
With God.

16
00:02:02,920 --> 00:02:04,960
Will you write to his parents?

17
00:02:07,800 --> 00:02:09,440
Only after the war.

18
00:02:10,199 --> 00:02:11,520
You know the rule.

19
00:02:13,880 --> 00:02:15,440
You're getting stupid, Etienne.

20
00:02:17,240 --> 00:02:18,600
And you soften.

21
00:02:19,920 --> 00:02:23,240
This is not the first companion
the weapon you hide.

22
00:02:25,760 --> 00:02:27,280
He's different.

23
00:02:36,480 --> 00:02:38,400
We say that every time.

24
00:02:55,880 --> 00:02:57,960
They occur

25
00:03:18,880 --> 00:03:21,320
Based on the comic book
"Les Sentinelles"

26
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
Music

27
00:03:33,040 --> 00:03:35,200
Photos

28
00:03:46,360 --> 00:03:53,120
SENTLIES

29
00:03:55,760 --> 00:03:57,840
We already had morphine trade.

30
00:03:58,200 --> 00:04:00,000
But these are medical students and the countess.

31
00:04:00,000 --> 00:04:01,320
But these are medical students and the countess.

32
00:04:01,600 --> 00:04:04,240
A trading aristocracy is something.

33
00:04:04,320 --> 00:04:05,800
What else do we have?

34
00:04:06,360 --> 00:04:09,880
Mythomaniac
produced in a café.

35
00:04:10,440 --> 00:04:14,200
One-armed, he bought himself medals
and earns money.

36
00:04:14,920 --> 00:04:16,040
Stinker.

37
00:04:16,279 --> 00:04:17,839
He has admirers.

38
00:04:18,000 --> 00:04:20,880
He signs postcards
with him in uniform.

39
00:04:21,640 --> 00:04:24,080
Irene, will you go with him?

40
00:04:26,640 --> 00:04:29,880
This is your debut,
you need a chaperone.

41
00:04:30,520 --> 00:04:32,600
What if I suggest something?

42
00:04:33,120 --> 00:04:35,360
What? About fashion?

43
00:04:36,120 --> 00:04:37,200
NO.

44
00:04:37,440 --> 00:04:38,840
About the army.

45
00:04:42,240 --> 00:04:45,280
Nobody up now
does not venture into this area.

46
00:04:45,760 --> 00:04:48,400
Maybe we should?

47
00:04:56,080 --> 00:04:57,120
With what?

48
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
Now I can't say.

49
00:05:00,000 --> 00:05:00,320
Now I can't say.

50
00:05:01,360 --> 00:05:02,520
In a minute.

51
00:05:02,720 --> 00:05:05,920
Today you start
and you're already playing hide and seek?

52
00:05:07,360 --> 00:05:10,280
I'm asking for two days.
You won't be disappointed.

53
00:05:13,680 --> 00:05:15,120
You have 24 hours.

54
00:05:15,720 --> 00:05:18,000
You'll tell me this time tomorrow.

55
00:05:24,720 --> 00:05:28,000
Directing

56
00:05:29,840 --> 00:05:31,560
- Mr. General.
- Short.

57
00:05:31,640 --> 00:05:34,040
What is known
about the German super soldier?

58
00:05:35,120 --> 00:05:36,840
It is very strong.

59
00:05:37,560 --> 00:05:39,640
More powerful than Sentinels?

60
00:05:39,920 --> 00:05:42,680
They say he has
unearthly durability.

61
00:05:43,320 --> 00:05:46,040
And extraordinary psychic abilities.

62
00:05:48,600 --> 00:05:52,280
Apparently it penetrates the mind
opponent to control him.

63
00:05:53,080 --> 00:05:54,440
Is that possible?

64
00:05:55,120 --> 00:06:00,000
Some Atlases had similar ones
opportunities, but they couldn't stand it.

65
00:06:00,000 --> 00:06:00,280
Some Atlases had similar ones
opportunities, but they couldn't stand it.

66
00:06:02,400 --> 00:06:05,400
No word on that yet.
This mission is a disaster.

67
00:06:05,480 --> 00:06:07,600
Critics will bash the show.

68
00:06:08,560 --> 00:06:11,440
And I hear it's the captain
Bonnefond is still snooping.

69
00:06:12,680 --> 00:06:14,280
He needs to be pushed away.

70
00:06:15,280 --> 00:06:17,960
He started browsing
ministry archives.

71
00:06:19,120 --> 00:06:20,640
Will he find something?

72
00:06:21,120 --> 00:06:24,760
I took all the documentation
Atlas, but you know the army.

73
00:06:26,200 --> 00:06:28,960
I'll see what I can do
but he has support.

74
00:06:29,560 --> 00:06:34,080
And give me a good one quickly
a reason to keep my trust.

75
00:06:35,840 --> 00:06:37,120
Mr. General.

76
00:06:47,159 --> 00:06:48,280
Baron?

77
00:06:49,080 --> 00:06:51,400
Gisele is gone.

78
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
What?

79
00:06:54,760 --> 00:06:56,880
She took her things and disappeared.

80
00:07:00,880 --> 00:07:02,080
Where is she?!

81
00:07:02,520 --> 00:07:03,600
Where?!

82
00:07:04,320 --> 00:07:07,080
She couldn't leave like that
impossible!

83
00:07:08,560 --> 00:07:09,560
Where is?!

84
00:07:09,800 --> 00:07:11,960
Go get her!
Search!

85
00:07:13,080 --> 00:07:14,680
Parasites!

86
00:07:22,600 --> 00:07:25,400
The hideout is not the most beautiful,
but sure.

87
00:07:25,480 --> 00:07:26,920
They won't find us here.

88
00:07:40,600 --> 00:07:41,720
Charmingly.

89
00:07:44,480 --> 00:07:47,080
- We leave in two days.
- Two days?

90
00:07:48,880 --> 00:07:52,360
- There were no advance tickets?
- No, unfortunately.

91
00:07:53,960 --> 00:07:55,640
But in the meantime...

92
00:07:56,560 --> 00:07:58,560
Shall we celebrate my freedom?

93
00:08:03,560 --> 00:08:04,760
Thank you.

94
00:08:18,480 --> 00:08:20,200
Perform some ritual.

95
00:08:21,800 --> 00:08:24,040
You look like an altar boy.

96
00:08:31,480 --> 00:08:33,679
I left religion, Sergeant.

97
00:08:35,000 --> 00:08:36,600
I forgot everything.

98
00:08:36,679 --> 00:08:38,320
I don't remember anything either.

99
00:08:40,200 --> 00:08:42,480
Let alcohol be enough for us.

100
00:08:54,200 --> 00:08:55,600
Comrade...

101
00:08:57,160 --> 00:08:59,280
- For Armand.
- For Armand.

102
00:09:01,560 --> 00:09:03,160
To your health, little one.

103
00:09:26,760 --> 00:09:28,560
I read your report.

104
00:09:29,920 --> 00:09:32,280
Thanks for not saying anything.

105
00:09:33,840 --> 00:09:35,840
Ferraud will also remain silent.

106
00:09:42,040 --> 00:09:44,600
I will never forgive myself for this.

107
00:09:47,440 --> 00:09:49,560
Armand lies in his grave.

108
00:09:50,520 --> 00:09:52,240
It will be the same with us.

109
00:09:54,680 --> 00:09:56,720
We'll all end up in the dirt.

110
00:09:57,280 --> 00:09:58,560
The forgotten ones.

111
00:09:59,800 --> 00:10:00,000
For those at the top, this is what we are:
identification numbers.

112
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
For those at the top, this is what we are:
identification numbers.

113
00:10:06,320 --> 00:10:08,200
We agreed to this.

114
00:10:10,200 --> 00:10:12,560
You get along easily, don't you, de Clermont?

115
00:10:14,120 --> 00:10:16,200
It's easy for you to remain silent.

116
00:10:46,560 --> 00:10:48,000
I will avenge him.

117
00:10:49,560 --> 00:10:51,800
I will search every trench,

118
00:10:53,120 --> 00:10:55,240
every Swabian hole,

119
00:10:56,840 --> 00:11:00,000
I will travel all over Germany,
if necessary...

120
00:11:00,000 --> 00:11:00,280
I will travel all over Germany,
if necessary...

121
00:11:01,240 --> 00:11:03,440
I'll find that soldier for them...

122
00:11:05,360 --> 00:11:07,080
and I will slaughter him.

123
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Terrible, I tell you.

124
00:12:54,400 --> 00:12:56,320
Look into my eyes.

125
00:12:56,680 --> 00:12:58,600
There is nothing else like it.

126
00:12:59,240 --> 00:13:00,000
And I've seen many
on battlefields.

127
00:13:00,000 --> 00:13:02,560
And I've seen many
on battlefields.

128
00:14:03,120 --> 00:14:04,960
I don't like your newspaper.

129
00:14:07,000 --> 00:14:08,360
But we meet.

130
00:14:09,920 --> 00:14:11,360
How did you find me?

131
00:14:12,440 --> 00:14:13,680
I asked.

132
00:14:14,480 --> 00:14:18,040
The only journalist who
colonel was interested Mirreau.

133
00:14:18,120 --> 00:14:20,040
Rather, he me.

134
00:14:20,800 --> 00:14:23,920
I barely scratched the surface of this thing
and I've already had an accident.

135
00:14:24,000 --> 00:14:25,720
I was hit by a cab.

136
00:14:26,640 --> 00:14:29,200
How do you know
that it was Mirreau's work?

137
00:14:30,840 --> 00:14:33,160
What do you want to know about him?

138
00:14:35,400 --> 00:14:38,560
- What is he hiding?
- I didn't get that far.

139
00:14:39,960 --> 00:14:41,440
Will you tell me?

140
00:14:44,280 --> 00:14:48,560
10 years ago I was involved
sensations in the 19th and 20th districts.

141
00:14:49,280 --> 00:14:52,320
One night a guy
attacks people.

142
00:14:52,400 --> 00:14:54,200
Random, for no reason.

143
00:14:55,880 --> 00:14:59,240
Eyes bloodshot.
He murders everyone he meets.

144
00:14:59,320 --> 00:15:00,000
Slaughter.

145
00:15:00,000 --> 00:15:00,560
Slaughter.

146
00:15:02,040 --> 00:15:03,760
The police kill him.

147
00:15:04,080 --> 00:15:07,240
Carnage in such places
this is my bread.

148
00:15:07,600 --> 00:15:12,320
I'm checking the topic for the article,
but the body disappeared from the mortuary.

149
00:15:13,080 --> 00:15:17,280
A soldier, an officer, came for them,
before the deceased was identified.

150
00:15:17,400 --> 00:15:19,560
Colonel Mirreau?

151
00:15:24,000 --> 00:15:26,400
How exactly?
does he serve in the army?

152
00:15:26,600 --> 00:15:29,400
I know he studied medicine.

153
00:15:30,280 --> 00:15:34,720
Later he was sent abroad
and to several embassies.

154
00:15:34,840 --> 00:15:37,760
From 1905, assignment unknown.

155
00:15:38,400 --> 00:15:40,040
- Maybe they fired him.
- NO.

156
00:15:40,120 --> 00:15:43,120
They conspired and kept it secret.

157
00:15:45,960 --> 00:15:49,120
Have you collected witness statements?

158
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
One eyewitness, a woman.

159
00:15:52,120 --> 00:15:57,280
Prostitutes, a little drunk,
so the editor wouldn't let it go.

160
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
And after the accident... I gave up.

161
00:16:00,000 --> 00:16:01,720
And after the accident... I gave up.

162
00:16:03,520 --> 00:16:05,480
Will you give me her name?

163
00:16:07,440 --> 00:16:09,560
It's dangerous, miss.

164
00:16:33,400 --> 00:16:35,160
I'm a soldier.

165
00:16:36,040 --> 00:16:37,920
I can't do anything else.

166
00:16:39,960 --> 00:16:41,760
I do what they tell me.

167
00:16:42,880 --> 00:16:44,680
I go wherever they send me.

168
00:16:46,080 --> 00:16:47,680
You've had enough to drink, Emile.

169
00:16:49,920 --> 00:16:51,280
And you?

170
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
You definitely have plans.

171
00:16:54,120 --> 00:16:55,160
You have to.

172
00:16:55,480 --> 00:16:59,440
With your engineering ones
you will rebuild our country with your diplomas.

173
00:16:59,520 --> 00:17:00,000
But me? What have I got?

174
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
But me? What have I got?

175
00:17:01,680 --> 00:17:03,400
- What?!
- Come.

176
00:17:05,160 --> 00:17:08,440
We're going to bed, you're exhausted.

177
00:17:12,960 --> 00:17:14,400
What are you staring at?

178
00:17:14,880 --> 00:17:17,640
I'll tell you: we will all die.

179
00:17:19,520 --> 00:17:21,760
They will bury us.

180
00:17:22,240 --> 00:17:25,040
Headless
by Satan incarnate.

181
00:17:25,119 --> 00:17:26,480
I'm telling you.

182
00:17:27,079 --> 00:17:29,360
We will all die!

183
00:17:37,840 --> 00:17:40,040
Go to bed, we'll see later.

184
00:18:31,480 --> 00:18:32,720
Yes?

185
00:18:35,760 --> 00:18:37,440
I'll take one briefcase.

186
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
Come in.

187
00:18:44,120 --> 00:18:46,360
It's a found notebook
at Gruber?

188
00:18:50,920 --> 00:18:56,800
I liked Gruber's pedantry.

189
00:19:00,400 --> 00:19:03,320
Passion
to a job well done.

190
00:19:06,200 --> 00:19:10,160
But with scrupulous people
there's a problem - they leave traces.

191
00:19:12,680 --> 00:19:14,480
They can't help themselves.

192
00:19:16,680 --> 00:19:18,240
They do what they say

193
00:19:19,800 --> 00:19:21,960
but, unfortunately for myself,

194
00:19:22,840 --> 00:19:24,600
they also say what they do.

195
00:19:27,720 --> 00:19:30,360
All notes
carefully encrypted.

196
00:19:32,000 --> 00:19:36,320
Its encryption method
she gave me a hard time.

197
00:19:37,680 --> 00:19:41,520
German in this area
education has no competition.

198
00:19:42,520 --> 00:19:45,080
The last note says it all
about the delivery of equipment.

199
00:19:45,440 --> 00:19:49,120
"Materiallieferung", in connection
with the attack on the laboratory.

200
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
They didn't steal anything then?

201
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
On the evening of Mazauric's death?

202
00:20:01,400 --> 00:20:03,680
Is there anything missing?

203
00:20:06,120 --> 00:20:07,400
Dixenal?

204
00:20:08,120 --> 00:20:09,200
NO.

205
00:20:10,160 --> 00:20:12,240
Not a single sample disappeared.

206
00:20:14,440 --> 00:20:15,800
Interesting...

207
00:20:19,680 --> 00:20:24,360
After all, the manufacturing procedure
the serum should interest them.

208
00:21:11,520 --> 00:21:12,960
A long time, huh?

209
00:21:14,480 --> 00:21:17,520
I hope it's war
doesn't it bother you, commissioner?

210
00:21:20,280 --> 00:21:23,360
- What would you like to drink?
- Nothing, I'm in a hurry.

211
00:21:24,120 --> 00:21:26,280
As always when you come.

212
00:21:28,840 --> 00:21:31,720
All the information he gave you

213
00:21:32,560 --> 00:21:34,080
are false.

214
00:21:34,960 --> 00:21:38,240
Louis Duval never
did not live at the address provided.

215
00:21:38,640 --> 00:21:41,200
Not in the eleven, nor around it.

216
00:21:41,600 --> 00:21:43,680
- Are you sure?
- Entirely.

217
00:21:44,000 --> 00:21:45,760
And he's not on the record.

218
00:21:48,400 --> 00:21:52,320
Well, baron, here we go
make fun of brats?

219
00:21:59,760 --> 00:22:00,000
I'll go now.

220
00:22:00,000 --> 00:22:00,920
I'll go now.

221
00:22:16,440 --> 00:22:18,200
And what about this Louis?

222
00:22:20,600 --> 00:22:22,720
I've been working for you for three months,

223
00:22:23,240 --> 00:22:25,160
doesn't hide his face.

224
00:22:26,240 --> 00:22:28,280
He knows you're not a wimp.

225
00:22:28,360 --> 00:22:30,440
He must be very confident.

226
00:22:31,520 --> 00:22:34,840
This is confirmed by fake papers.

227
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
It was carefully prepared.

228
00:22:40,320 --> 00:22:43,480
The girl fell into a trap
that's for sure.

229
00:22:55,720 --> 00:22:56,880
Let's drink.

230
00:23:08,880 --> 00:23:11,040
We can't stay here
will find us.

231
00:23:11,120 --> 00:23:12,240
I know.

232
00:23:13,040 --> 00:23:14,120
Oho!

233
00:23:14,640 --> 00:23:16,320
We'll lie down, right?

234
00:23:17,480 --> 00:23:18,520
Slowly.

235
00:23:19,120 --> 00:23:21,160
Wait.

236
00:23:21,760 --> 00:23:23,520
My head is spinning.

237
00:23:28,240 --> 00:23:29,360
Let's go.

238
00:23:30,800 --> 00:23:31,960
Slowly.

239
00:23:36,200 --> 00:23:37,640
I'll be there soon.

240
00:23:38,520 --> 00:23:39,680
Wait a minute.

241
00:23:50,560 --> 00:23:52,120
What are you doing?

242
00:24:04,560 --> 00:24:05,680
You have.

243
00:24:06,160 --> 00:24:08,080
Water will do you good.

244
00:27:41,640 --> 00:27:43,040
Son...

245
00:27:51,120 --> 00:27:52,480
You are beautiful...

246
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
I love you, you know?

247
00:28:02,240 --> 00:28:03,760
And I miss you.

248
00:28:07,960 --> 00:28:09,400
I miss you...

249
00:28:54,600 --> 00:28:55,800
Is that you?

250
00:28:56,240 --> 00:28:57,400
Yes.

251
00:28:58,360 --> 00:29:00,000
- I didn't want to wake you up.
- It's nothing.

252
00:29:00,000 --> 00:29:00,840
- I didn't want to wake you up.
- It's nothing.

253
00:29:02,040 --> 00:29:03,440
How did it go?

254
00:29:03,880 --> 00:29:05,000
All right.

255
00:29:05,080 --> 00:29:08,600
- I'll warm up the soup for you.
- No, I'm leaving.

256
00:29:08,760 --> 00:29:11,160
I'll just take a taxi.

257
00:29:11,360 --> 00:29:14,680
- Where to?
- For an interview for an article.

258
00:29:14,920 --> 00:29:17,440
- This woman works in a cafe.
- Where?

259
00:29:17,560 --> 00:29:19,000
In Clignancourt.

260
00:29:19,080 --> 00:29:21,720
And you're going there alone?!

261
00:29:22,760 --> 00:29:24,480
Yes, but don't be afraid.

262
00:29:28,840 --> 00:29:30,360
I know what I'm doing.

263
00:29:30,520 --> 00:29:32,080
Go back to bed.

264
00:30:11,080 --> 00:30:12,840
Now to Clignancourt.

265
00:30:13,480 --> 00:30:14,920
Yes, ma'am.

266
00:31:25,200 --> 00:31:28,000
- Take care of yourself.
- Thank you.

267
00:31:33,520 --> 00:31:37,520
CLIGNANCOURT
NORTH OF PARIS

268
00:32:31,600 --> 00:32:32,720
What?

269
00:32:33,640 --> 00:32:36,600
Who should I hunt?
It's pouring like crazy!

270
00:32:38,360 --> 00:32:40,600
You're pretty, but you stink.

271
00:32:41,160 --> 00:32:43,760
You're just a whore.

272
00:33:19,040 --> 00:33:20,480
Sorry, man.

273
00:33:40,520 --> 00:33:43,000
Sorry?
I'm looking for Roxane.

274
00:33:43,080 --> 00:33:44,240
Roxane?

275
00:33:45,080 --> 00:33:47,440
There, the skinny one.

276
00:33:50,880 --> 00:33:53,880
Roxane?
Can we talk?

277
00:33:54,960 --> 00:33:56,280
To talk?

278
00:33:56,760 --> 00:33:58,360
I want to talk!

279
00:33:58,680 --> 00:34:00,000
About the incident in the area,
10 years ago.

280
00:34:00,000 --> 00:34:01,880
About the incident in the area,
10 years ago.

281
00:34:02,080 --> 00:34:04,560
I prefer not to remember bad memories.

282
00:34:04,760 --> 00:34:07,480
Me too,
but some are hard to forget.

283
00:34:07,560 --> 00:34:09,159
True.
They torment people.

284
00:34:09,400 --> 00:34:10,719
What do you want to know?

285
00:34:12,400 --> 00:34:14,360
Apparently you saw the killer.

286
00:34:14,440 --> 00:34:16,440
Apparently it's hallucinations.

287
00:34:16,520 --> 00:34:19,199
Nobody believed me
even a journalist.

288
00:34:19,440 --> 00:34:20,960
I will listen to you.

289
00:34:21,320 --> 00:34:23,320
Are you also from some newspaper?

290
00:34:41,840 --> 00:34:45,120
I saw from the window
as he blows away two guys.

291
00:34:45,400 --> 00:34:47,560
They weren't weaklings, but he...

292
00:34:47,679 --> 00:34:50,920
His strength and speed!
A real beast!

293
00:34:53,560 --> 00:34:55,480
Will you describe him to me?

294
00:34:56,520 --> 00:34:57,880
Forty-year-old.

295
00:34:58,600 --> 00:35:00,000
Characteristic.
Probably a gypsy.

296
00:35:00,000 --> 00:35:00,960
Characteristic.
Probably a gypsy.

297
00:35:01,280 --> 00:35:05,040
Highlights:
he had his entire arm tattooed!

298
00:35:05,520 --> 00:35:08,920
- I thought he was a legionnaire.
- Why?

299
00:35:09,960 --> 00:35:14,200
I have a few clients with similar ones
tattoos, from the Foreign Legion.

300
00:35:14,320 --> 00:35:16,320
Hello, beautiful. Can I ask?

301
00:35:16,920 --> 00:35:20,000
- I don't dance, sorry.
- He doesn't dance!

302
00:35:20,440 --> 00:35:21,800
Insist!

303
00:35:22,600 --> 00:35:24,880
Have you seen him around the neighborhood?

304
00:35:25,240 --> 00:35:29,080
- You don't turn down an invitation.
- Are you deaf?!

305
00:35:31,880 --> 00:35:33,120
Thank you.

306
00:35:37,080 --> 00:35:38,280
Don't go out.

307
00:35:38,400 --> 00:35:39,600
I'm going home.

308
00:35:40,920 --> 00:35:42,320
You don't like me?

309
00:35:42,920 --> 00:35:45,800
- Are you pretending to be modest?
- Please let me go!

310
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
- Yeah!
- Didn't arrive? She doesn't dance.

311
00:35:50,720 --> 00:35:52,960
- What about you?
- Sweep away!

312
00:35:54,000 --> 00:35:55,680
Sweep away, I said.

313
00:36:05,480 --> 00:36:06,680
Thank you.

314
00:36:11,120 --> 00:36:12,480
Wait a minute.

315
00:36:13,080 --> 00:36:15,640
I'll buy it for you to thank you.

316
00:36:20,560 --> 00:36:22,240
Where did they hurt you?

317
00:36:23,640 --> 00:36:25,600
I mean, where.

318
00:36:26,200 --> 00:36:27,720
Under Sarrebourg.

319
00:36:30,520 --> 00:36:33,160
At least you've got it over with.

320
00:36:36,400 --> 00:36:37,720
Please wait!

321
00:37:27,280 --> 00:37:28,360
Look.

322
00:37:28,440 --> 00:37:29,640
There you go.

323
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
We meet again.

324
00:37:35,520 --> 00:37:36,840
Do you remember me?

325
00:37:36,920 --> 00:37:37,960
He remembers.

326
00:37:41,640 --> 00:37:42,680
Stop!

327
00:37:44,040 --> 00:37:46,160
You're not such a jerk anymore.

328
00:37:46,760 --> 00:37:50,560
Look at me when I talk to you!
Were you playing the tough guy?

329
00:37:55,840 --> 00:37:57,200
Pick him up.

330
00:37:58,840 --> 00:38:00,000
Come here.

331
00:38:00,000 --> 00:38:01,080
Come here.

332
00:38:01,480 --> 00:38:03,760
Show your face.

333
00:38:05,440 --> 00:38:06,960
Exactly.

334
00:38:07,560 --> 00:38:09,200
Gabriel...

335
00:38:11,000 --> 00:38:12,280
Hold him down.

336
00:38:20,360 --> 00:38:21,800
You son of a bitch!

337
00:38:29,360 --> 00:38:31,200
Finish him off, guys!

338
00:40:09,040 --> 00:40:10,400
What are you doing?

339
00:40:12,000 --> 00:40:15,160
Thank you for being so quick
he has arrived, I have news.

340
00:40:15,240 --> 00:40:16,320
Good...

341
00:40:16,800 --> 00:40:18,080
and at the same time bad.

342
00:40:18,880 --> 00:40:20,120
I'm listening.

343
00:40:20,200 --> 00:40:23,280
I ordered an exhumation
Professor Mazauric's body.

344
00:40:23,360 --> 00:40:24,840
I'm sorry, I had to.

345
00:40:27,200 --> 00:40:28,760
It's the wrong dead guy.

346
00:40:31,560 --> 00:40:33,000
Please?

347
00:40:33,280 --> 00:40:35,920
This is not Professor Mazauric.

348
00:40:36,480 --> 00:40:38,560
Judging by the condition of the teeth,

349
00:40:38,640 --> 00:40:42,720
I would say that
some poor guy picked up off the street.

350
00:40:44,280 --> 00:40:48,360
And this brings me to the conclusion,
that Mazauric is alive.

351
00:40:50,040 --> 00:40:51,400
Is alive?

352
00:40:52,240 --> 00:40:54,360
The Germans came for him.

353
00:40:56,520 --> 00:40:58,320
If they have...

354
00:40:59,440 --> 00:41:00,000
their agenda
will gain momentum in no time.

355
00:41:00,000 --> 00:41:02,720
their agenda
will gain momentum in no time.

356
00:41:04,120 --> 00:41:07,680
It will pour out to the front
wave of super warriors...

357
00:41:10,920 --> 00:41:13,760
and will annihilate our troops in a few days.

358
00:41:22,040 --> 00:41:25,680
Polish version: CANAL 
Text: Grzegorz Schiller